Tradizionali in cucina, internazionali in sala. Menu in russo!

меню на русском языке

 

ANTIPASTI / ЗАКУСКИ

Moscardini con salsa pizzaiola (10,7)

Маленькие кальмары с соусом «пиццайола»  € 13,50

Polipetti in umido con pomodoro e crostoni di pane (7,10)

Маленькие осьминоги с соусом из помидоров и гренками  € 14,50

Brandate di baccalà con polenta grigliata (4)

Крем из трески с полентой на гриле  € 15,50

Polpo verace con patate allo zafferano, pomodori secchi e olive Tagiasche (7)

Осьминог с картофелем, шафраном, вялеными помидорами и оливками  € 15,50

Prosciutto di Parma con mozzarella di bufala (4)

Сыровяленая ветчина с моццареллой из буйволиного молока  € 15,50

Fritti romani: polpetta di coda alla vaccinara, fiore di zucca ripieno, baccalà e crostone con mozzarella e alici (6,8,10,4,5)

Римские традиционные закуски: тефтель из коровьего хвоста, фаршированный цветок тыквы, треска и сухарик брускетта с моццареллой и анчоусом  € 15,50

Tagliere di salumi e formaggi tradizionali con bruschette miste (4,10)

Ассорти из традиционных сыров и колбас с сухариками брускетта  € 15,50

Carpaccio di manzo marinato con rucola e scaglie di parmigiano (4)

Карпаччо из маринованной говядины с салатом руккола и сыром пармезан  € 15,50

 

PIATTI SPECIALI/ ОСОБЫЕ БЛЮДА

Crudo di mare del Piccolo Mondo con ostriche, carpaccio di pescato,

tartare e crostacei (6,7,8,1)

Ассорти из сырых морепродуктов: устрицы, креветки, карпаччо и тартар из разных видов рыбы  € 24,00

Antipasti caldi di mare del Piccolo Mondo con crostacei, pesci, molluschi e fritti (6,7,8,1,10)

Ассорти из приготовленных морепродуктов: разные виды рыб, моллюсков и креветок  € 24,00

Misto antipasti di pesce cotti crudi e caldi (7,10,4,8,6)

Ассорти из сырых и приготовленных морепродуктов € 48,00


TARTARE/ ТАРТАР

Spigola agli agrumi e coriandolo (6)

Морской окунь с соусом из кориандра и цитрусовых € 15,50

Ceviche di ombrina al frutto della passione (6)

Севиче с маракуйей  € 15,50

Tonno profumo di tartufo (6,10)

Тунец с ароматом трюфеля  € 15,50

Scampi al limone con pomodoretti pachino e basilico (8)

Креветки «скампи» с лимоном, помидорами черри и базиликом  € 24,00

Battuto di manzo di Fassona con uovo in camicia e scaglie di parmigiano

Тартар из говядины «фассона» с яйцом пашот и сыром пармезан  € 18,00

Degustazione tartare del mediterraneo (6,10)

Тартар из средиземноморских морепродуктов  € 40,00

 

PASTA/ ПАСТА

Tonnarelli  al cacio e pepe (4,10,5)

Тоннарелли с сыром пекорино и черным перцем € 13,50

Spaghetti alla Carbonara (4,10,5)

Спагетти «карбонара» с яйцом, беконом, сыром пекорино и черным перцем  € 14,50

Bucatini alla Amatriciana (4,10)

Букатини «аматричана» с томатным соусом, беконом и черным перцем  € 14,50

Anelli di Gragnano con fonduta di cipolla rossa, guanciale e pecorino (4,10)

Паста в виде колец с фондю из красных луковиц, бекона и сыра пекорино  € 14,50

Tonnarelli con gricia di seppie e carciofi croccanti (10,7,4)

Тоннарелли с каракатицей и артишоками  € 15,50

Spaghetti alle vongole veraci (10,7)

Спагетти с моллюсками «вонголе»  € 15,50

Paccheri con tonno fresco, pomodorini, olive e capperi di Salina (10,6,2)

Паста паккери со свежим тунцом, помидорами черри, оливками и каперсами  € 16,50

Tortelli all’ossobuco di vitella con zafferano e cacio cavallo pugliese (4,5,10)

Равиоли с телятиной оссобуко, приправленные шафраном и сыром  € 17,50

 

VEGETARIANI / ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА

Melanzana alla parmigiana con emulsione al basilico (4,10)

Баклажан «алла пармиджана» с моццареллой и соусом из базилика  € 13,50

Insalata caprese con pomodori e mozzarella di bufala e basilico (4)

Салат «капрезе» с помидорами, моццареллой и базиликом  € 13,50

Funghi Porcini

Белые грибы  € 15,00

Fusilli all’uovo con pomodori scottati, melanzane e mozzarella di bufala (5,4,10)

Домашние фузилли с помидорами, баклажанами и моццареллой  € 15,50

                                       

SECONDI/ ГЛАВНЫЕ БЛЮДА

Tagliata di pollo con peperoni, olive di Gaeta e rosmarino

Ломти курицы со сладким перцем, оливками и розмарином € 15,50

Saltimbocca alla romana (10,14)

Телятина «сальтимбокка» по традиционному римскому рецепту с шалфеем и ветчиной  € 16,50

Cuore di salmone alla griglia (6)

Форель на гриле  € 17,50

Filetto di rombo in crosta di pane con zucchine scapece e salsa alla menta (6,1,4,10)

Филе тюрбо под хлебной корочкой с цуккини и мятным соусом   € 18,50

Carrè d’agnello alle erbe aromatiche con caponatina di verdure (10)

Каре ягненка с ароматными травами и тушеными овощами «капоната»  € 19,50

Tonno rosso al sesamo con verdure al curry e zenzero (6,1,11)

Красный тунец в кунжуте с овощным карри и имбирем   € 22,00

Medaglioni di rana pescatrice al forno avvolti nella melanzana con insalatina e salsa allo zafferano  (6)

Медальоны из морского черта, запеченные в духовке с баклажаном, под шафрановым соусом  € 23,00

Entrecote di manzo qualità Angus alla rucola e balsamico (14)

Антрекот из говядины ангус с салатом руккола и бальзамическим уксусом  € 24,50

Chateaubriand alla griglia con verdure grigliate e focaccia calda e salsa bernese (4,5)

Стейк Шатобриан с овощами на гриле, теплой фокаччей и беарнским соусом  € 56,00 for 2 pax/ на две персоны

Pesce fresco secondo disponibilità del nostro mercato (6,12)

Свежая рыба из наличия  € 9,00 l’etto/ за 100 грамм

Pesce fresco di cattura (6,12)

Свежая рыба из сегодняшнего улова  € 12,00 l’etto/ за 100 грамм

 

LE INSALATE/ САЛАТЫ

Insalata con pancetta croccante, funghi freschi, uovo e parmigiano (5,4)

Салат с запеченным беконом, свежими грибами, яйцом и пармезаном € 12,50

Caesar salad

lattuga romana, crostini di pane soffritti, formaggio parmigiano, condita con una salsa fatta di succo di limone, olio di oliva, uova, aglio e salsa Worcestershire (4,5,6,10)

Салат «Цезарь»

Салат латук, гренки, пармезан и соус «Цезарь»  € 14,50

 

CONTORNI/ ГАРНИРЫ

Insalata mista

Овощной салат  € 6,00

Patate rosolate al forno

Картофель, запеченный в духовке  € 6,00

Verdure alla griglia

Овощи на гриле  € 7,50

Carciofi alla romana* (6)

Артишоки «алла романа» € 9,00

Carciofi alla Giudia* (6)

Артишоки «алла джудия»  € 9,50

Puntarelle alla romana* (6)

Традиционный римский салат из зелени «пунтарелле»  € 9,00

  • stagionali
  • наличие в зависимости от сезона

 

I DOLCI/ ДЕСЕРТЫ

Sorbetti e gelati con cialda croccante

alla Crema Cioccolato frutti della passione frutti di bosco e pesca (1,14,4,5,10)

Сорбеты и мороженое со вкусом крема, шоколада, маракуйи, лесных ягод и персика  € 7,50

Tiramisù del “Piccolo Mondo” (4,5,10)

Тирамису по рецепту «Пикколо мондо»  € 8,00

Cestino di nocciole con mousse di ricotta, pistacchi grigliati e cioccolato (1,4,10)

Корзинка из лесного ореха с муссом из рикотты, фисташек на гриле и шоколада  € 8,00

Creme Brule al caramello (5,4)

Крем-брюле с карамелью  € 8,00

Semifreddo all’arancia con salsa al cioccolato fondente e biscotto alla cannella

Апельсиновое семифреддо с соусом из горького шоколада и печеньем с корицей (4,5,10)  € 9,00

Tortino al cioccolato con cuore caldo e sorbetto al mandarino (4,5,10,1)

Тортино с жидким шоколадом внутри и мандариновым сорбетом   € 9,00

Selezione di dolci del Piccolo Mondo (1,4,5,9,10)

Ассорти из десертов «Пикколо мондо»  € 14,00

——–

Richiedere il piatto GLUTEN FREE al momento dell’ordine.

В наличии также безглютеновые блюда – спросите официанта в момент заказа.

Pane e servizio 3,00 euro a persona

Хлебная корзинка и сервис 3,00 евро на человека

Чаевые приветствуются

——–